妙联趣谈 | dropsong's

最近淘得一本旧书，名《妙联趣谈》，安徽文艺出版社。

OCR 图片转文字，校对一次。转载部分内容：

一，一些有趣的对联。

二，网上搜不到内容或是背景故事的对联。只用了 Google 和必应，也许搜的不够全面。

除少数字的用法、过长的段落分段外，不作任何修改。如果需要看繁体字，右下设置有简繁切换，但是不能保证完全正确对应。

修改一览：
丫环 -> 丫鬟
单引号误作双引号

其中部分对联在网上搜得诸多版本，各有不同；部分背景故事疑有杜撰成分。

已有

东坡挽朝云

不合时宜，唯有朝云能识我；
独弹古调，每逢暮雨倍思卿。

苏东城生活在内外矛盾日益尖锐的北宋年代。他政治思想比较保守，但有自己的独立见解。他反对过王安石新法在实施过程中所出现的流弊；也反对司马光那种对新法一概废弃的错误做法。在三十多年的仕途中，屡遭贬谪，怅恨不能自己。

东坡有两个丫鬟，名叫朝云、暮雨。有一次东坡扪着肚皮笑着问家人：“这里面装的是什么？” 大家都说是满腹经纶，只有朝云说：“我看是一肚子不合时宜的牢骚。” 颇得东坡赏识。不久，朝云病故，东坡便作此联哀挽她。这真是伯牙绝弦，更无知音了。

陶之二评：
朝云吐槽犀利，东坡表现出自嘲精神。

哑联

狗啃河上（和尚）骨；（东坡出）
水流东坡诗（尸）。（佛印对）

苏东坡被贬黄州后，游赤壁，访沙湖，赏心悦目，写下了“大江东去浪淘尽千古风流人物”的名句，倒也不乏兴味。有一天晚上，他邀好友佛印和尚泛舟长江之上，清风徐来，水波不兴，轻舟荡漾，临风把酒，好不痛快。酒过三巡，佛印向东坡索句。少顷，东坡用手向左岸一指，笑而不语。佛印循指望去，只见岸上农夫披星戴月，荷锄而归，不解东坡之意，待回首向东坡问时，只见东坡笑而不答，自斟自喝，非常得意。佛印好不气恼，再向河岸上远眺，才发现岸上有一条大黄狗正在狼吞虎咽地啃东西，才恍然大悟，原来苏东坡是借此情景来打趣取乐的。佛印也不甘示弱，急中生智，随即将手中题有苏东坡诗句的一把扇子拋入水中，然后从苏东坡手中夺过酒壶，也自斟自饮起来，苏东坡一见此举，心照不宣，抚掌大笑，这就是传之于后世的双关哑联。

陶之二评：
雅。

姑嫂赛联

嫂嫂看书——心思“汉”；
姑姑追禽——手拉郎！

据说苏小妹的嫂嫂——苏东坡的夫人正在看书。苏小妹蹑手蹑脚地走过去从嫂嫂手中将书抢过来一看，原来是《三国志平话》，并且正在看关云长“身在曹营心在汉”这一节。苏小妹素以聪明灵巧闻名，今天她要借嫂嫂看书来开她一个玩笑。

于是逗嫂嫂说：“好啊，你在偷看《杨太真外传》（当时禁止妇女看此书），我一定要对大哥讲。”嫂嫂知道小姑伶俐风趣，忙接过话题说：“我看太真是公开的，怕什么！你才真是在房里躲着看‘太真’呢！”小妹这一下弄得很难堪，忙以退为进地说：“好了，好了，你可真厉害，我不冤枉你，你看的是《三国志》中关羽‘身在曹营心汉’对吗？我赞你一句：嫂嫂看书——心思‘汉’。”（双关语，“汉”即男子汉），这一下小妹总算转败为胜了，她又反辱相讥地补充一句：“我说的完全是事实，没有冤枉你吧！”小妹以为这一下可以封住嫂嫂的嘴了，真是手舞足蹈，得意忘形。恰巧，这时一个小喜鹤飞过来了，苏小妹击败嫂嫂之后，和丫鬟们追逐小喜鹊玩去了。东坡夫人站在一旁干生气，想不出一个好词儿来回击这个能小姑。忽然她灵机一动：小妹己经许配给了秦少游，“禽”与“秦”同音。她忙跑去喊住小妹说：“我也回敬你一句：‘姑姑追禽——手拉郎！’ 好吗？巧吧！”小妹羞红了脸，撇娇逞强地说：“我不许你这样欺侮人。”一头撞到嫂嫂怀里，真真假假地哭闹了一番⋯⋯

陶之二评：
苏小妹可爱。

华罗庚的妙对

妙人儿，倪家少女；
搞长弓，张府高才。

据说本世纪初，在北洋军阀统治时期，它的嫡系安徽督军倪嗣冲有一个女儿名叫倪妙。倪妙读了几句书，也懂得古诗与对联，妄自尊大，骄横不可一世。她要找一个才貌双全的女婿，经过许多人的介绍，都不合心意。于是她出了一个“求乘龙快婿”的上联，即“妙人儿，倪家少女！”声称：只要有个青年能对出下联，不论家世，均可作为配偶。此讯传出后，安庆以及全国各地不知有多少痴情人，煞费苦心，想对出下联，以便高攀名门小姐，荣耀一生。可是，尽管喧噪了一时，都没有人能对出。认为这是拆字对。“少女”联结为 “妙”，“人儿”合起为“倪”，所以无法对出。被人称为“安庆绝对”。

一九八一年四月，华老来肥讲学，住在稻香楼宾馆。一天，在宾馆客厅踱步时，遇见女服务员小倪。华老脱口而出，吟出此上联。恰好科技大学派来照料华老的张医生在他身旁。华老即隐喻“张”，接出下联。对得轻松酒脱，颇有雅俗共赏之趣，引得全场大笑。六十年前的“绝对”，被华老一语道破，当年未能对出的痴情儿郎，能在须眉斑自之际，惊闻此讯，能不发出了却终生一宿愿之感叹吗？

注：
此为千古绝对，下联颇多。书中背景故事疑有杜撰。参考：
唐河文化吧_妙人儿倪家少女
 心中梦吧_妙人儿倪家少女:求下联
 为什么说倪家少女是妙人儿？
陶之二评：
上联尽显倪家少女的聪慧自信。下联对的不是很好，虽然陶某也对不出。

寇准作联回辽

朝无相，营无将，你国中利害相将，将来必散；
天能度，地能量，我皇上宽宏度量，量也无妨。

宋真宗时，当时北方大辽经常侵犯中原。他们深知宋朝武备不修，国内虚弱，因而拟出上联交使者带来，嘲笑并侮辱宋朝。并且试探宋朝有没有勇气敢于用强硬的态度回击他们。当时朝中文武百官看到此联，认为这是番邦下的战表，均惊慌失措，相对无言。唯有寇准镇定自若，义愤填膺地奋笔疾书，当即写出下联，狠狠回击了番邦。辽王接到此下联后，认为不能小视宋朝，还是以议和为好。

昆明大观楼长联

五百里滇池，奔来眼底，披襟岸帻，喜茫茫空阔无边。看东骧神骏，西翥灵仪，北走蜿蜒，南翔缟素。高人韵士，何妨选胜登临！趁蟹屿螺洲，梳裹就风鬟雾鬓；更蘋天苇地，点缀些翠玉丹霞，莫孤负四围香稻，万倾晴纱，九夏芙蓉，三春杨柳。
数千年往事，注到心头，把酒凌虚，叹滚滚英雄谁在！想汉习楼船，唐标铁柱，宋挥玉斧，元跨革囊，伟烈丰功，费尽移山心力。尽珠帘画栋，卷不及暮雨朝云；便断碣残碑，都付与苍烟落照。只赢得几杵疏钟，半江渔火，两行秋雁，一枕清霜。

昆明大观楼是清代康熙二十九年（公元一六九〇年）经王继文建造的。咸丰七年（公元一八五七年）被兵火所毁；同治五年（公元一八六六年）又由马如龙重修。修复后的大观楼，殿阁耸峙，绿树成萌，湖光山色，相映成趣。有揽胜阁、涌月亭、观稼堂和“蓬莱别境”等胜景，是我国著名的游览胜地。大观楼上的长联系清代诗人孙髯所作。这是一副誉满中外的著名对联。上下联共一百八十字，世称天下第一长联。其中描写景物，陈述史实，反复低徊，一唱三叹，确实可以当作一篇优美的抒情诗。

就其内容来看，上联是“喜”，尽情领受眼前佳景。“喜”字是整个上联的意脉。作者一开始就抓住了滇池的特征，从寥廓的空间落墨，写眼前佳景，起势非凡，除暗点大观楼的地理位置，还透露出作者登临大观楼，饱览汪洋浩瀚的滇池时的喜悦。接着用一“看”字，作为四个排偶句的尖头领字。从东、南、西、北四个方面，对周围山峦的情态，用“骧、翥、走、翔，四个声调各异的动词，作了动态的刻画，把山峦描写得很灵动，很有生气，真可以说是写活了。

接着用 “高人韵士”一转，由景转到人。“何妨选胜登临”，紧紧承上而来，是说如此风景佳丽的名胜，值得登临一览，趁着这螺状蟹形的洲屿扮妆得象仕女那样，具有淡雅丰姿的美好时节，更加上水中青萍、滩头修苇，凌空翠鸟，照眼红霞的迷人最色，何不来此一游！最后，作者把思路推开一层，用不同季节而又富有地区特征的香稻，晴纱、芙蓉、杨柳，来渲染大观楼的迷人景色。满眼风光长画卷，整个上联描绘的这幅画面，层次分明，色彩绚丽，景物浓淡相宜，动静相生。艺木地再现了滇池风物，字里行间充满着诗人热爱祖国河山的美好感情。没有游览过昆明大观楼的人，读了这副上联，会感到这里的风光着实令人神往。

下联是“叹”，依次陈述历史沿革。 “叹”字成为整个下联的意脉。上联从广阔空间着墨，下联则从旷远的时间下笔。作者先用 “注到心头” 一句奠定怀古基调，又用 “叹”自然过渡到历史的追怀。接着用一“想” 字作为下面四句的尖头领字，统领 “汉” “唐” “宋” “元” 这四则与云南有关的历史典故，说明自汉唐以来，滇池就是一处青史著称的胜地。接着作者以“伟烈丰功，费尽移山心力”再总承一句表示对古代英雄的赞美。然后，笔锋陡转，指出：尽管帝王的基业一时繁华，也禁不住政治风云的变化，即使是昔日宣扬封建帝王的碑碣，也已折断或字迹模糊，笼罩在黄昏的烟霭之中，倒卧在残阳的斜照之下。诗人感叹风物虽好，却是人世沧桑，碑碣虽存，但为历史陈迹。从而呼应了前文的“叹滚滚英雄谁在”一句。最后以凄凉肃杀的秋景作结，烘托了浓重的凭吊气氛，表现出凄清苍凉的情调，预示着封建王朝不可避免的衰亡的命运，从中不难窥到作者因盛世的“繁华春去”而产生对现实严重不满与深切失望的心境。这种心境在当时正直爱国的文人中，是有广泛的代表性的。

就艺术上来看，全联基调很象北宋范仲淹的名篇《岳阳楼记》。写岳阳楼，离不开洞庭湖，因为洞庭湖是“巴陵胜状”，是岳阳楼的 “大观”。同样的道理，写昆明大观楼，势必要写滇池，才能见出此地的风光，可见此联构思的奇巧。

全联共一百八十字，没有一个重复的宇，这真是难得的。大观楼这副对联，以字数论还不是我国最长的对联，四川江津县临江城楼联共有一千六百一十二个字。然而，大观楼长联叙事抒情紧紧结合，对仗工整，字句典雅，情景交融，气势不凡，洵属对联中之杰作。

注：
「蘋」有两个音「pín」和「píng」，对应两个义项，在简化过程中分别给了「⿱艹频」和「苹」。
参见：「蘋」「苹」「⿱艹频」三字的关系是怎样的? - Kushim Jiang的回答 - 知乎
陶之二评：
评不了。

暂无

对联之谜

二三四五；
六七八九。

添字联：

二三四五添一；
六七八九加十。

在“四人帮”横行的一九七五年春节，某地有一位叫做“三爷”的老红军，在自己的大门上贴出了“二三四五，六七八九” 的奇怪对联。当时好多人都解不开其中的迷，人们问到三爷，他只是笑笑，根本不讲。三爷的儿手是一位公务员，他于春节后的一天，特从城里赶回家向老人拜年。他一看此联，就知道它的谜底是：讽刺“四人帮”专横暴虐，弄得人民缺“一”（即衣）少“十”（即食）。他替老头子捏了一把汗，暗地里向他打个招呼，叫他想方设法将这副春联毁掉。可是老头子根本不理睬，只说：“有事我承担，你别管，我自有对策。”儿子只好摇摇头，很快就回公安局去了。

大约过了六七天，大队民兵营长找上门来，说是公社政法委员请三爷过去有事商量，三爷毫不犹豫地就去了。公社政法委员开诚布公地谈了这副春联在社会上引起了巨大的反响，要求三爷把它毁掉，免得惹事生非，自找麻烦。可是三爷反问：“你们是怎样解释这副春联的呢？我没有别的意思，我是在歌领我们通过无产阶级文化大革命，国家日新月异，步步高升呀！”

“那为什么不写‘一’呢？”政法委员反问道。

“这‘一’是代表封资修的。我们是在不要封资修的基础上创出无产阶级新世界来。”三爷答。

“那为什么又没有写‘十’呢？” 政法委员又问。

“现在不是在提倡继续革命吗？有了‘十’，就是到了顶；到了顶就不是继续革命论者，那还了得！” 三爷侃侃而谈。

三爷说得头头是道，公社政法委员无言以对，只好不欢而散。这场风波也就这样平息下来了。

五年后，一九八一年春节来到了，三爷在自家大门上贴上了：“二三四五添一；六七八九加十”的春联。人们一看就知道这是说明三中全会之后，党落实了农村经济政策，人民的生活正在好转。这副春联道出了人民的心声，歌颂了党的英明伟大。

陶之二评：
我们走了一些弯路。

一联串姻缘

黑壁墙下，黑面书生，黑巴巴，臭嗡嗡，呸，你且去，今生休想；
红花楼上，红粉佳人，红冬冬，香扑扑，喈，我就来，前世姻缘。

传说过去有一个在相爷家陪伴公子读书的书童，由于不小心，将相爷最心爱的一对玉麒麟打碎了。书童知道这个祸事闯的不小，不被打死，也要掉一身皮。他抓住相爷尚未发觉的时机，立即溜出府门，跑到民问，拜一个乡间老太婆作母亲，靠捡粪打柴维持生活。这个书童有一天起得很早，出去捡粪，不知不觉溜进一位大官僚人家后花园里。他正在花园里捡粪，忽听得邻近花园的一座绣楼上，有读书的声音，他跑过去一听，原来还是一位少女正在聚精会神地读古文。这时，他已有很长时间没有读过书了。今天听到读书声，分外感到亲切有趣。直听到这位小姐不读为止，他才姗娜而去。

从此，他每天都要起早到这儿听小姐读书，因为他没有钱买书，只有通过听书来学习古文，以便将来能参加“乡试”。日久天长，书童听书的事被小姐发现了。开始，小姐抱着好奇心，只要有书童听，她就读得更起劲。小姐起劲地读，捡粪的书童听得就更入神了，常常情不自禁地随着小姐的诵读而眉飞色舞，欣然微笑。小姐一见这情景，就犯疑起来，莫非这捡粪的伢子真懂诗文？于是起身到窗前仔细瞧一瞧这小子是个什么样儿。那位捡粪的孩子忽然听不到读书声，立即抬起头来对绣楼上望一望，怡好两个人的目光对在一起，小姐将拾粪的伢子看清楚了，原来是个蓬头垢面的小青年。她一见听读书的人是这个模样，心里好笑，脱口说出了上联。那拾粪的伢子当场对出了下联，而且扔掉粪扒粪箕，绕过后园就要上楼来了。这一下可把小姐急坏了，忙命丫鬟在楼口守住，不准他上楼来。可这位捡粪的伢子很厉害，竟然和丫鬟闹了起来。那位大官僚刚刚起床，听家里有人吵闲，就打发家奴前去问个清楚明白。一会儿，家奴将捡粪的伢子拖到老爷面前。拾粪的伢子振振有词，理直气壮地说：“休得无礼，我是你家小姐请来的！不信有对联为证，你们竟敢这样？！”老爷将小姐找来一问，小姐承认了有此事，但不过是逗之以取乐而已。这位老爷毕竟很有眼力，一个拾粪的伢子居然能出口成章，这里面自有奥妙。他叫小姐回绣楼去，叫家奴将捡粪的伢子带到书房内，由老爷亲自过问。事后，经过多次的考察与鉴别，老爷认为这伢子很有才华，就将他收下，并亲自作主，将女儿许配给他。以后这书童考上了进士，这个姻缘可真是一联串起来的了。